FreeUnion Localization Company

Your Cost-effective Localization Partner
About Us
Quality Assurance
Qualification Process
Contact Us
Qualification Process
To ensure that our services are maintained at the highest quality level, we have strict qualification process for linguists. 

Ø         Initial requirements

  • At least 3 years of translation/localization experience.
  • Expert command of both English and Chinese.
  • In-depth knowledge on his/her fields.
  • Excellent communication skills and teamwork abilities.
  • Able to use computer aided translation tools such as Trados.
  • Master degree or above with strong linguistic background.
  • Detail-oriented and strong sense of responsibility for quality.

Ø         Translation test on his/her fields are taken and evaluated.

Ø         If pass, he/she is trained by experienced linguists with knowledge of tools, style guides etc. and works on small trial projects for 1~3 months.

Ø         Monthly training/evaluation is taken for all qualified linguists and actions are taken if necessary.